"من كل قطر أغنية".. أغاني رومانسية بجميع اللهجات العربية

حتى إذا كان شعور الحب ذاته واحد لدى الجميع، العربي وغير العربي، فإن التعبير الصوتي عن تلك المشاعر تتغيّر مع كل لغةٍ ولهجة. ومع عودة الأغاني القديمة إلى الواجهة، في ذكرى الاحتفال بعيد الحب، جمعت بيلبورد عربية قائمة ممتدة من الستينيات إلى الثمانينيات، تستعرض أجمل أغاني الحب والرومانسية في مختلف اللهجات العربية.

الحب على الطريقة المغاربية

في أواخر السبعينيات، خرجت الأغنية الليبية "يا غالية" تروي الحب بلهجتها الصافية، بعيدًا عن الاستعارات المعقّدة والعواطف المتكلّفة.

بدت كلمات الشاعر الليبي عمر المزوغي تمشي بخفة على إيقاع الغزل الشعبي، بينما احتضن لحن الموسيقار عطية محمد النص الروح الليبية التي تلامس القلب قبل الأذن. أدى الفنان الليبي الراحل أحمد سامي الأغنية بصوتٍ طربي مليء بالشجن ليخلّد الأغنية في الوجدان العربي.

في أغنية "نهواك يا الغالي" الصادرة عام 1980 تزهو اللهجة الجزائرية بحميميّتها ومفرداتها القريبة، بينما يرقص اللحن بخفّة على صوت الفنانة الراحلة سلوى. 

اعترافٌ عفوي صادر من قلب عاشق متيّم عبّرت عنه سلوى بإحساسٍ متكامل أبقى الأغنية حيّة تتردّد بأصوات أخرى عبر الزمن لكّن وقعها الأول لن يزول. 

في المغرب، يأخذ الحب نبرة قريبة من القلب، برزت في كلمات الشاعر أحمد الطيب العلج وغناء وألحان الموسيقار عبد الوهّاب الدكالي: أحد أبرز روّاد الأغنية المغربية، الذين تركوا بصمة لا تُنسى في الذاكرة. 

"كتعجبني" أغنية قادرة على سرقة المستمع في نزهةٍ عاطفية شيّقة يرقص فيها القلب على أنغام الغرام.

بين أبرز محطات الأغنية الرومانسية التونسية، اشتهرت "كل ما فيك زاد جنوني" في فترة أواخر الثمانينات ضمن مشوار الفنان التونسي لطفي بوشناق الذي يُعد من أبرز الأصوات في الموسيقى التونسية والعربية. كتب كلماتها الشاعر صلاح الدين بوزيان ليصوغ حالة عشقٍ تفيض بالهيام  كاعترافًا متوهجًا بحبّ لا يعرف اعتدال.

ضمن ألبوم "الهوى سلطان" 1984 أصدر المطرب جورج وسوف واحدة من الأغنيات القليلة التي دمعت بين الشعبية الكبيرة في كل المنطقة العربية ليست لدى بلاد الشام فقط، كما حملت كذلك شاعرية وقدرة على لمس القلوب: أغنية "حلف القمر".

بإحساسٍ مُرهف وصادق كعادة جورج، حوّل كلمات شفيق المغربي وألحان نور الملاح إلى لحظة حبٍ خالدة، تتغزل كل نغمة فيها بجمال الحبيب.

تركت الأغنية على الألسنة العربية جملة غزل لا يمل من تكرار سمعها الجمهور بأداءات متعددة من جورج نفسه، لكن في كل مرة، ظلت "في الحُسن لا بعدك ولا قبلك يا روحي كملت أوصافك" واحدة من أرق الكلمات التي عبّر خلالها المحب العربي عن مشاعره لحبيبته. 

كتب ولحّن الأخوان رحباني عام 1979 عملًا غنائيًا يفيض بالصور الرومانسية، قبل أن يحوّله الموسيقار الراحل ملحم بركات إلى لوحة صوتية تنبض بالحب باللهجة اللبنانية الدافئة تنساب فيها الكلمات مع ألحانٍ تفيض بالمشاعر بواحدة من أكثر أغاني الحب اللبنانية قدرة على لمس القلوب عبر الزمن.

في أغنيات غيرها مثل "قلبي معك مرهون" أو حتى "على جناح الطير" كان المطرب فهد نجار: أحد أعلام الغناء الفلسطيني بين الخمسينيات والستينيات، يدرّب صوته جيدًا على التعبير عن شعور الاشتياق إلى المحب باستسلام كامل لهذا المحبوب البعيد، وربما كذلك في هذه الأغنية، ستجد هذا الحُب الفلسطيني مُختلط بالشوق على أوتار الانتظار.

حوّل نجار لوعة الغياب إلى إيقاع يلامس القلب، حيث تتحوّل كلمات الأغنية إلى رسائل حنين تمنح الشوق حضورًا ملموسًا يترك أثره في الروح.

من كلمات إبراهيم خليفة وألحان مالك ماضي، تأتي أغنية "روح يا قلب" الصادرة في الثمانينيات بمثابة رسالة شوق. تمكّن مالك من غناء اللون الشبابي الجديد بعدد من الأغنيات كان أشهرها "لو عندي ولد" التي عُرضت لأول مرة عبر البرنامج التلفزيوني "استديو 84".

واحدة من أبرز كلاسيكيات الحب العربية لثنائي الفن السعودي: المطرب والملحّن طلال مداح والشاعر لطفي زيني. كُتبت الكلمات الرقيقة للبوح بغرامٍ وعشق لا يعرف الهجر، حوّلها مداح إلى هدية حب "أفلاطونية" خالدة يتغزّل فيها المحب دون النظر إلى تبادل ذلك الحب، إذ كانت جملة مثل: "أحبّك لو تحب غيري وتنساني وتبقى بعيد/ عشان قلبي بيتمنى يشوفك كل لحظة سعيد" أقرب إلى أعلى درجات الحب التي يمكن الوصول إليها. 

لاحقًا سيعيد عدد غير قليل من الفنانين العرب تقديم الأغنية التي تعتمد على الصوت أكثر من اللحن الذي صنعه طلال ليكون خفيفًا ظاهرًا في الخلفية دون صخب لبروزة الكلمات العذبة وحدها وربما لا تحتمل ثِقل لحني موازي. 

من عدن حيث تتسع القلوب كبحرها، وُلدت أغنية "عرفت الحب" التي كتبها شاعر الأغنية الرومانسية الراحل لطفي جعفر أمان، ولحّنها وغنّاها الفنان الراحل محمد مرشد ناجي، أحد مؤرخي ومجدّدي الأغنية اليمنية. في الأغنية يتماهى القلب مع العالم من حوله ليعيد اكتشاف معنى الحب كطاقة تعيد ترتيب الوجود. بصوت ناجي خرجت الأغنية كعمل رومانسي حاضر منذ تسجيله الأول عام 1965 وحتى اليوم.

في ألبوم "ودّعتها"/ 1999 كتب الشاعر ساهر على لحن مشعل العروج أغنية "الحب لك وحدك" التي قدّم فيها الفنان عبد الكريم عبد القادر أداءً مثاليًا بمثابة اعترافٌ عاطفي صادق لقلبُ مفتوح، يُهدي للحب أسمى ألوانه.

 تعد أغنية "ياناس أحبه" واحدة من أروع كلاسيكيات الأغنية القطرية الحاضرة بالذاكرة حتى اليوم. بين قلم الشاعر  سعد الخريجي وألحان الراحل صالح الشهري الذي وضع بصمة لافتة في الموسيقى الخليجية، وحنجرةٍ تعرف كيف تلامس القلب، قدّم علي عبد الستار الأغنية كرسالة حبٍ  لا تموت مع زمن. ويُعتبر علي عبد الستار من الأسماء الهامة في تاريخ الغناء القطري، حيث أسهم بصوته في ترسيخ الأغنية القطرية على الساحة الخليجية.

خرجت هذه القصيدة في فترة الثمانينيات، كتبها الشاعر علي بن رحمة الشامسي على لحن تراثي فولكلوري غير منسوب لمحلن بعينه، غناها الفنان ميحد حمد. بقيت الأغنية حيّة في الذاكرة الإماراتية، تنقل مشاعر الحب فيها جيلاً بعد جيل.

في الأغنية الصادرة ضمن ألبوم سيف القدر 1989م، التقى نصّ الشاعر  علي عبدالله خليفة بصوت الفنان جعفر حبيب في صيغة عشق شفافة اتّكئت على مفردات اللهجة البحرينية. نُسجت روح الأغنية بين شواطئ المحرّق بإحساسٍ تراقص كأمواج البحر وغاص في أعماق القلب.

أبرزت سحر العيون الحب بلهجته العمانية الجذابة، بوصفٍ رقيقٍ ينبض بالعشق والوله في فرحة لقاء الحبيب وانسجام القلوب كتبه عبدالله بن صخر العامري ولحّنه ابن الساحل، يحمل صوت الفنان حكم عايل المستمع في رحلة غرامٍ تُطرب المسمَع. 

تُختتم تلك المنطقة من بلد أصيل لديه موسيقى تميّزه، ربما بدأت الموسيقى العربية عمومًا من هناك في زمن بعيد، وربما من هنا نتذكر واحدة من روائع الفلكلور العراقي التي تغنّى بها سفير الأغنية العراقية ناظم الغزالي. 

تجلّت روح اللهجة العراقية في الأغنية الصادرة عام 1956م  ضمن مشهد غنائي يعانق الحب بلا تعقيد أجاد صياغته الشاعر الراحل جبوري النجار وأبدع في تلحينه ناظم نعيم ليستمر توارث هذا الإرث بين الفنانين مثل سميرة توفيق، إلياس خضر، يارا ونانسي وغيرهم. 

من أعماق الغناء السوداني، تغنّى عثمان حسين بالحب في أغنية "أحبك بحبك"/1961 من كلمات محجوب سراج الذي حوّل الشوق إلى تراتيل عشق تلامس الروح وتربط القلوب.

يُعد عثمان حسين من روّاد الغناء السوداني. غنّى العديد من الأغاني التي أصبحت علامات خالدة في الذاكرة، مثل "كيف لا أعشق جمالك" و"خلّي قلبك معاي".

تُختتم هذه القائمة الرومانسية بصوت مصري نادر التكرار يشبه رقة الحب ذاته، قُدّمت عام 1986 لكنها لا تزال محتفظة ببريقها حتى اليوم. كتب كلماتها سيد حجاب ولحّنها عمار الشريعي. 

تأخذ الأغنية المستمع في رحلةٍ طربية ومشاعرية فريدة، ترد بدهشة وتعجّب من سؤال "بتسأل يا حبيبي بحبك قد إيه؟"، دهشة تقدّم الحب ليس ككلمة تختزل العاطفة، بل كامتدادٍ كامل للحياة بكل تفاصيلها.

إلى جانب كل تلك الأغنيات، نعرف أنه لا زالت أضعافها لم يجد مساحة كافية للتواجد، بل حتى لدى عدد من الفنانين الذي أوجدها لهم أغنية هنا لكن لا زالت لديهم عشرات الأغاني الأخرى التي عبّرت عن الحب بشكل مثالي أيضًا. كانت هذه محاولة بسيطة فقط للتذكير برحابة واتساع الفن العربي الذي تغنّى بالحب في في السبعينيات والثمانينيات، ولم يتوقف حتى كتابة هذه السطور.